The EU and India became strategic partners more than 20 years ago and recently concluded “the mother of all trade deals.” But the relationship still lacks focus and purpose.