Canadian Prime Minister Mark Carney is faced with the difficult task of trying to both placate the mercurial US President Donald Trump while simultaneously engineering a shift away from Canada’s biggest trading partner.