The EU’s cautious reaction to Donald Trump’s trade wars has served it relatively well. Now, however, is the time to switch to a tougher approach, backed up by an internal agreement on sharing the possible costs.