The Biden administration has begun substantial repair work on the pillars of the transatlantic partnership. But cracks remain.