Angela Merkel’s slow and deliberate approach to issues important to Washington has impeded a transatlantic kick-start. The Biden administration hopes her successor will give the relationship new momentum.