Dealing with the Erdogan government will be a stress test for the European Union’s geopolitical ambitions.