Having pushed through a deal in which a Chinese state-owned company takes a minority share in one of Hamburg’s port terminals, the German chancellor is getting ready for his solo trip to see President Xi Jinping in Beijing. It is a missed opportunity.