Debate about what can and should be done in German foreign and security policy will only find real resonance if it can make Germans understand that this is about their immediate and very personal future.