As Berlin sees its role as a middle power grow, it is both constrained and bolstered by being embedded within the European Union.