While the US and China battle for technological supremacy, the European Commission has been misunderstanding the nature of the struggle. Intervening in supply chains is the wrong approach.